Diferencia entre revisiones de «Monasterio de Batalha»

Monasterio de Batalha (ver código)

Revisión del 12:49 30 oct 2016

41 bytes eliminados , 30 oct 2016

clean up, replaced: Afonso V → Afonso V, Juan de Castilla → Juan de Castilla, Rayonnant → Rayonnant, Fernão de Évora → Fernão de Évora, Periodo Perpendicular → Periodo Perpendicular

Gafotas

Burócratas, Doctos, staff, Administradores

343 001

ediciones

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 La [[Monasterio de Batalha#Capela do Fundador|Capela do Fundador]] (Capilla del Fundador), es una [[capilla]] funeraria, que fue añadida al proyecto inicial por el propio rey Juan I. Lo mismo sucedió con la rotonda funeraria conocida por ''Capelas Imperfeitas'' (Capillas imperfectas), iniciativa del rey [[Duarte de Portugal|Duarte]].
-El claustro menor y las dependencias adyacentes, se deben a la iniciativa del rey [[Afonso V de Portugal|Afonso V]], siendo notable los desintereses de Juan II por la edificación, que volvería a recibir los favores reales de Manuel I, pero únicamente hasta 1516-[[1517]], o sea, hasta su decisión de mejorar decididamente la “fábrica” del Monasterio de los Jerónimos.
+El claustro menor y las dependencias adyacentes, se deben a la iniciativa del rey Afonso V, siendo notable los desintereses de Juan II por la edificación, que volvería a recibir los favores reales de Manuel I, pero únicamente hasta 1516-[[1517]], o sea, hasta su decisión de mejorar decididamente la “fábrica” del Monasterio de los Jerónimos.
 El monasterio fue restaurado en el siglo XIX, bajo la dirección de [[Luís Mouzinho de Albuquerque]], de acuerdo con la traza de Thomas Pitt, viajero inglés que estuvo en Portugal a finales del siglo XVIII y que fue la persona que diera a conocer por toda Europa el monasterio a través de sus grabados. En esta restauración el edificio sufrió transformaciones más o menos profundas, marcadas por la destrucción de dos claustros, al lado de las "''Capelas Imperfeitas''" y, en un marco fr extinción de las órdenes religiosas en Portugal, por la retirada total de los símbolos religiosos, buscando convertir el monasterio en un símbolo glorioso de la Dinastía de Avis y sobre todo de su primera generación (la denominada ''Ínclita Geração'' -generación ínclita- de Camões). Data de esta fecha la actual configuración de la "''Capela do Fundador''" y la vulgarización del término de Monasterio de Batalha (para celebrar la victoria sobre España en la Aljubarrota) en detrimento de ''Santa Maria da Vitória'', en una tentativa de erradicar definitivamente las denominaciones que recordasen el pasado religioso del edificio.
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 ===Los arquitectos===
-El trabajo fue comenzado por el arquitecto portugués [[Afonso Domingues]] quien se encargó de la obra hasta 1402. Él fue quién diseñó muchas estructuras en la iglesia y del monasterio. Su estilo era [[Rayonnant]] Gótico, por lo tanto hay influencias del periodo inglés denominado [[Periodo Perpendicular]]. Hay similaridades con la fachada de [[York Minster]] y de la [[Catedral de Canterbury]]. El trabajo de Domingues fue seguido por [[Huguet]] durante 1402 hasta el año 1438.
+El trabajo fue comenzado por el arquitecto portugués [[Afonso Domingues]] quien se encargó de la obra hasta 1402. Él fue quién diseñó muchas estructuras en la iglesia y del monasterio. Su estilo era Rayonnant Gótico, por lo tanto hay influencias del periodo inglés denominado Periodo Perpendicular. Hay similaridades con la fachada de [[York Minster]] y de la [[Catedral de Canterbury]]. El trabajo de Domingues fue seguido por [[Huguet]] durante 1402 hasta el año 1438.
 Este arquitecto fue probablemente un descendiente de [[Cataluña|catalanes]], introdujo el estilo Flamboyante dentro del Gótico. Esto se puede ver manifiesto en la fachada principal, la cúpula de [[sala capitular]]. él fue el responsable de hacer crecer la nave a una altura de 32.46 m. Alterando las proporciones del interior de la iglesia haciendo que parezca más aguda, completó el [[transepto]] pero murió antes de completar las capillas imperfectas.
-Durante el reinado de Alfonso V {{Portugal}}, el arquitecto portugués [[Fernão de Évora]] continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477. Fue el que añadió el cenobio de Afonso V. Fue sucedido por el arquitecto [[Mateus Fernandes el viejo]] en el periodo de 1480-[[1515]]. Este maestro era un experto del estilo [[manuelino]] y dejó su impronta en las Capelas Imperfeitas y en el portal. Junto con el famoso [[Boytac]] realizó el arco de tracería en el Claustro Real.
+Durante el reinado de Alfonso V {{Portugal}}, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477. Fue el que añadió el cenobio de Afonso V. Fue sucedido por el arquitecto [[Mateus Fernandes el viejo]] en el periodo de 1480-[[1515]]. Este maestro era un experto del estilo [[manuelino]] y dejó su impronta en las Capelas Imperfeitas y en el portal. Junto con el famoso [[Boytac]] realizó el arco de tracería en el Claustro Real.
-Trabajó en el monasterio de continuando en el reinado de Juan III {{Portugal}} con la adicción del Renacimiento y tribuna (1532) por [[Juan de Castilla]]. La construcción construcción se interrumpió, cuando el rey decidió poner sus esfuerzos en Lisboa balanceando la carga con los [[Monasterio de los Jerónimos de Belém|Monasterios de Jerónimos]] en [[Lisboa]]. El terremoto de 1755 hizo daño en el edificio, pero mucho más grande fueron los daños infringidos por las tropas napoleónicas de [[André Masséna|Masséna]], quien saqueó y quemó el edificio en [[1810]] y 1811. Posteriormente cuando los Dominicos abandonaron el edificio en el año 1834, la iglesia y el monasterio se encontraban en ruinas. En el 1840 el rey Fernando II {{Portugal}} comenzó un programa de de restauración del monasterio abandonado, salvando de esta forma el edificio gótico. La restauración duró hasta bien comenzado el siglo XX. Fue declarado monumento nacional en el año 1907. En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo. En 1983 fue elevado por la UNESCO como uno de los lugares Patrimonio Histórico Mundial.
+Trabajó en el monasterio de continuando en el reinado de Juan III {{Portugal}} con la adicción del Renacimiento y tribuna (1532) por Juan de Castilla. La construcción construcción se interrumpió, cuando el rey decidió poner sus esfuerzos en Lisboa balanceando la carga con los [[Monasterio de los Jerónimos de Belém|Monasterios de Jerónimos]] en [[Lisboa]]. El terremoto de 1755 hizo daño en el edificio, pero mucho más grande fueron los daños infringidos por las tropas napoleónicas de [[André Masséna|Masséna]], quien saqueó y quemó el edificio en [[1810]] y 1811. Posteriormente cuando los Dominicos abandonaron el edificio en el año 1834, la iglesia y el monasterio se encontraban en ruinas. En el 1840 el rey Fernando II {{Portugal}} comenzó un programa de de restauración del monasterio abandonado, salvando de esta forma el edificio gótico. La restauración duró hasta bien comenzado el siglo XX. Fue declarado monumento nacional en el año 1907. En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo. En 1983 fue elevado por la UNESCO como uno de los lugares Patrimonio Histórico Mundial.
 ==Caracterización arquitectónica==