Diferencia entre revisiones de «Frauenkirche (Dresde)»

m
pasa a imagen hover
m (→‎top: cambio a hovergallery)
m (pasa a imagen hover)
Línea 15: Línea 15:
{{clear}}
{{clear}}
===La construcción barroca de George Bähr===
===La construcción barroca de George Bähr===
[[Archivo:Canaletto (I) 006.jpg|thumb|Frauenkirche en el Neumarkt en un cuadro de Canaletto‏‎]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Canaletto (I) 006.jpg|{{AltC|Frauenkirche en el Neumarkt en un cuadro de Canaletto‏‎}}</hovergallery></div>
[[Archivo:Dresden Frauenkirche 1880.jpg|thumb|Frauenkirche entre 1860 y 1890]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Dresden Frauenkirche 1880.jpg|{{AltC|Frauenkirche entre 1860 y 1890}}</hovergallery></div>
Debido a lo anteriormente expuesto, en 1722 el Ayuntamiento de Dresde decidió construir una nueva iglesia. Se encargó el proyecto al arquitecto y urbanista [[George Bähr]]. La elaboración del proyecto hasta su aprobación en junio de 1726 llevó 4 años: el 26 de agosto de 1726 se puso la primera piedra, y no fue hasta 1743 cuando se finalizó la nueva iglesia. Su coste fue de 288.570 Táleros, 13 Grosz y 64,4 Peniques, obtenidos en su mayor parte de donativos realizados por los ciudadanos de Dresde. El 28 de febrero de 1734 se consagró la iglesia con un sermón del superintendente Valentin Erst Löscher y música de Theodor Christlieb Reinhold. En mayo de 1743, apenas cinco años después de la muerte de George Bähr, se culminó finalmente la construcción con la colocación de una cruz sobre la cúpula. Löscher hizo que se colocara la cruz en oposición al deseo de Bähr, que quería que se pusiera un obelisco piramidal, así como contra las exigencias de Heinrich Graf von Brühl, primer ministro sajón, que quería que se colocara un obelisco con forme de “A” letra que simbolizaría el gobierno de Augusto el Fuerte.
Debido a lo anteriormente expuesto, en 1722 el Ayuntamiento de Dresde decidió construir una nueva iglesia. Se encargó el proyecto al arquitecto y urbanista [[George Bähr]]. La elaboración del proyecto hasta su aprobación en junio de 1726 llevó 4 años: el 26 de agosto de 1726 se puso la primera piedra, y no fue hasta 1743 cuando se finalizó la nueva iglesia. Su coste fue de 288.570 Táleros, 13 Grosz y 64,4 Peniques, obtenidos en su mayor parte de donativos realizados por los ciudadanos de Dresde. El 28 de febrero de 1734 se consagró la iglesia con un sermón del superintendente Valentin Erst Löscher y música de Theodor Christlieb Reinhold. En mayo de 1743, apenas cinco años después de la muerte de George Bähr, se culminó finalmente la construcción con la colocación de una cruz sobre la cúpula. Löscher hizo que se colocara la cruz en oposición al deseo de Bähr, que quería que se pusiera un obelisco piramidal, así como contra las exigencias de Heinrich Graf von Brühl, primer ministro sajón, que quería que se colocara un obelisco con forme de “A” letra que simbolizaría el gobierno de Augusto el Fuerte.


Línea 28: Línea 28:
{{clear}}
{{clear}}
==Destrucción durante la Segunda Guerra Mundial==
==Destrucción durante la Segunda Guerra Mundial==
[[Archivo:Frauenkirche Dresden 1991.jpg|thumb|Ruinas de la Frauenkirche en 1991]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Frauenkirche Dresden 1991.jpg|{{AltC|Ruinas de la Frauenkirche en 1991}}</hovergallery></div>


Después del ataque aéreo de Dresde, realizado por Bombarderos británicos y americanos la noche del 13 de febrero de 1945, la Frauenkirche ardió completamente. No fue alcanzada por ninguna bomba explosiva, pero se encontraba justo en el centro de la ciudad, donde el fuego fue más intenso e hizo los mayores estragos. Además, en los sótanos de la iglesia había archivados gran número de rollos de películas de las [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Fuerzas Aéreas]], rollos que en aquel entonces estaban hechos de celuloide, producto muy inflamable y que al arder produce mucho calor. Sin embargo, parte de estos rollos se recuperaron entre la montaña de escombros que había al iniciarse la reconstrucción. Por ello, su influencia en el incendio y en su desarrollo está actualmente cuestionada.
Después del ataque aéreo de Dresde, realizado por Bombarderos británicos y americanos la noche del 13 de febrero de 1945, la Frauenkirche ardió completamente. No fue alcanzada por ninguna bomba explosiva, pero se encontraba justo en el centro de la ciudad, donde el fuego fue más intenso e hizo los mayores estragos. Además, en los sótanos de la iglesia había archivados gran número de rollos de películas de las [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Fuerzas Aéreas]], rollos que en aquel entonces estaban hechos de celuloide, producto muy inflamable y que al arder produce mucho calor. Sin embargo, parte de estos rollos se recuperaron entre la montaña de escombros que había al iniciarse la reconstrucción. Por ello, su influencia en el incendio y en su desarrollo está actualmente cuestionada.
Línea 66: Línea 66:
{{clear}}
{{clear}}
=== Uso de la piedra en la construcción ===
=== Uso de la piedra en la construcción ===
[[Archivo:FrauenkircheCataloguedFragments_gobeirne.jpg|thumb|Piedras catalogadas, 1999.]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>FrauenkircheCataloguedFragments_gobeirne.jpg|{{AltC|Piedras catalogadas, 1999.}}</hovergallery></div>
[[Archivo:Dresden-Frauenkirche04.JPG|thumb|Piedras nuevas y antiguas]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Dresden-Frauenkirche04.JPG|{{AltC|Piedras nuevas y antiguas}}</hovergallery></div>
Durante la reconstrucción se volvió a emplear parte de las piedras catalogadas (43% de la construcción original). Incluso se llegaron a usar grandes bloques enteros, colocándolos donde estuvieron originalmente. Los restos de una de las torres de la esquina y del coro se reintegraron igualmente en la construcción. Estos dos restos suponían el 34% del material reutilizado.
Durante la reconstrucción se volvió a emplear parte de las piedras catalogadas (43% de la construcción original). Incluso se llegaron a usar grandes bloques enteros, colocándolos donde estuvieron originalmente. Los restos de una de las torres de la esquina y del coro se reintegraron igualmente en la construcción. Estos dos restos suponían el 34% del material reutilizado.


Línea 85: Línea 85:
{{clear}}
{{clear}}
===El órgano de Silbermann.===
===El órgano de Silbermann.===
[[Archivo:Frauenkirche_Dresden_Orgel.jpg|thumb|El nuevo órgano]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Frauenkirche_Dresden_Orgel.jpg|{{AltC|El nuevo órgano}}</hovergallery></div>


El órgano original construido por [[Gottfried Silbermann]] en 1736 tenía 43 registros y 3 teclados, y su reconstrucción exacta era imposible. En primer lugar, el órgano no sólo había sido modificado en 7 ocasiones a lo largo del tiempo, sino que durante el bombardeo había quedado completamente destruido; en segundo lugar, no se conservaban los planos de Silbermann. Hacer un órgano donde antaño estuvo el otro, no era un absurdo, ya que la acústica del lugar seguía siendo acorde con su realización. Por todo ello se llegó a la siguiente decisión: estudiando fotos y diferentes documentos se construiría la tribuna del órgano exactamente igual a la anterior, como estaban haciendo los restauradores con el resto del interior del edificio. En lo que respecta al órgano y su maquinaria, se decidió construir un órgano con el sonido similar al que se obtenía con los tres teclados antiguos, así como con los mismos registros, es decir, una réplica lo más exacta posible. Después, se añadió un cuarto teclado que posibilitara tocar música “moderna”; con ello se pensaba en música creada durante los siglos XIX y XX, especialmente de estilo del romanticismo franco alemán, para lo que se precisaban nuevos registros, así como los “antiguos”. Este tipo de música no se podría haber tocado en el órgano original fabricado por Silbermann. La reconstrucción del órgano llevó a un equívoco, conocido como la ''Orgelstreit'' (disputa del órgano), ya que se pensó que se estaba construyendo para la Frauenkirche un órgano moderno, entendiendo por ello la música actual. Por ello se criticaron las bases del concurso de adjudicación para construcir el órgano, así como a la "Fundación para la reconstrucción de la Frauenkirche", críticas a las que siguieron artículos periodísticos con frecuencia erróneos. El concurso lo ganó finalmente el organero de [[Estrasburgo]] Daniel Kern. El nuevo órgano tiene 67 registros y 4 teclados y se terminó en septiembre de 2005.
El órgano original construido por [[Gottfried Silbermann]] en 1736 tenía 43 registros y 3 teclados, y su reconstrucción exacta era imposible. En primer lugar, el órgano no sólo había sido modificado en 7 ocasiones a lo largo del tiempo, sino que durante el bombardeo había quedado completamente destruido; en segundo lugar, no se conservaban los planos de Silbermann. Hacer un órgano donde antaño estuvo el otro, no era un absurdo, ya que la acústica del lugar seguía siendo acorde con su realización. Por todo ello se llegó a la siguiente decisión: estudiando fotos y diferentes documentos se construiría la tribuna del órgano exactamente igual a la anterior, como estaban haciendo los restauradores con el resto del interior del edificio. En lo que respecta al órgano y su maquinaria, se decidió construir un órgano con el sonido similar al que se obtenía con los tres teclados antiguos, así como con los mismos registros, es decir, una réplica lo más exacta posible. Después, se añadió un cuarto teclado que posibilitara tocar música “moderna”; con ello se pensaba en música creada durante los siglos XIX y XX, especialmente de estilo del romanticismo franco alemán, para lo que se precisaban nuevos registros, así como los “antiguos”. Este tipo de música no se podría haber tocado en el órgano original fabricado por Silbermann. La reconstrucción del órgano llevó a un equívoco, conocido como la ''Orgelstreit'' (disputa del órgano), ya que se pensó que se estaba construyendo para la Frauenkirche un órgano moderno, entendiendo por ello la música actual. Por ello se criticaron las bases del concurso de adjudicación para construcir el órgano, así como a la "Fundación para la reconstrucción de la Frauenkirche", críticas a las que siguieron artículos periodísticos con frecuencia erróneos. El concurso lo ganó finalmente el organero de [[Estrasburgo]] Daniel Kern. El nuevo órgano tiene 67 registros y 4 teclados y se terminó en septiembre de 2005.
{{clear}}
{{clear}}
===El interior de la cúpula===
===El interior de la cúpula===
[[Archivo:Frauenkirche kuppel.jpg|thumb|Pinturas interiores de la cúpula]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Frauenkirche kuppel.jpg|{{AltC|Pinturas interiores de la cúpula}}</hovergallery></div>
El pintor italiano Battista Grone realizó en 1734 las ocho pinturas del interior de la cúpula. En ellas estaban los cuatro Evangelistas: Mateo, Marcos, Lucas y Juan, así como alegorías de las virtudes teologales: Fe, Esperanza y Caridad.
El pintor italiano Battista Grone realizó en 1734 las ocho pinturas del interior de la cúpula. En ellas estaban los cuatro Evangelistas: Mateo, Marcos, Lucas y Juan, así como alegorías de las virtudes teologales: Fe, Esperanza y Caridad.


Línea 106: Línea 106:
{{clear}}
{{clear}}
=== La cruz de la cúspide ===
=== La cruz de la cúspide ===
[[Archivo:Frauenkirche kreuz.jpg|thumb|La cruz que culmina la iglesia]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Frauenkirche kreuz.jpg|{{AltC|La cruz que culmina la iglesia}}</hovergallery></div>
La cruz original que remataba el edificio fue colocada por Johann Georg Schmidt. El 1 de junio de 1993 se encontró dicha cruz en los escombros; obviamente estaba muy dañada, por lo que se realizó una nueva que sería igualmente de color oro brillante. Alan Smith, un artesano de la forja londinense e hijo de un piloto inglés que había participado en el bombardeo de Dresde, construyó la nueva cruz de 8&nbsp;m de altura (valorada en 500.000 euros). La cruz fue financiada por la empresa británica “Dresden Trust”. Durante la conmemoración en febrero de 2000 de los 55 años de la destrucción, el Duque de [[Kent]] - valedor de la empresa “Dresden Trust” - entregó la cruz a la ciudad, y quedó allí custodiada hasta su colocación. El 22 de junio de 2004 y ante 60.000 espectadores se colocó sobre la cúpula la cruz denominada ''Versöhnungskreuz'' (cruz de la reconciliación) como muestra de la amistad entre [[Gran Bretaña|británicos]] y alemanes. De este modo, y después de 59 años, se volvió a ver su silueta sobre la ciudad de Dresde. La vieja cruz, quemada y retorcida, se halla a la derecha del nuevo altar.
La cruz original que remataba el edificio fue colocada por Johann Georg Schmidt. El 1 de junio de 1993 se encontró dicha cruz en los escombros; obviamente estaba muy dañada, por lo que se realizó una nueva que sería igualmente de color oro brillante. Alan Smith, un artesano de la forja londinense e hijo de un piloto inglés que había participado en el bombardeo de Dresde, construyó la nueva cruz de 8&nbsp;m de altura (valorada en 500.000 euros). La cruz fue financiada por la empresa británica “Dresden Trust”. Durante la conmemoración en febrero de 2000 de los 55 años de la destrucción, el Duque de [[Kent]] - valedor de la empresa “Dresden Trust” - entregó la cruz a la ciudad, y quedó allí custodiada hasta su colocación. El 22 de junio de 2004 y ante 60.000 espectadores se colocó sobre la cúpula la cruz denominada ''Versöhnungskreuz'' (cruz de la reconciliación) como muestra de la amistad entre [[Gran Bretaña|británicos]] y alemanes. De este modo, y después de 59 años, se volvió a ver su silueta sobre la ciudad de Dresde. La vieja cruz, quemada y retorcida, se halla a la derecha del nuevo altar.
{{clear}}
{{clear}}
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/hoja/Especial:MobileDiff/633603