322 103
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Iglesia del Monasterio de San Miguel (Bárcena del Monasterio)»
Iglesia del Monasterio de San Miguel (Bárcena del Monasterio) (ver código)
Revisión del 23:03 4 sep 2011
, 4 sep 2011Texto reemplaza - '{{c' a '{{C'
m (Texto reemplaza - '{{r' a '{{R') |
m (Texto reemplaza - '{{c' a '{{C') |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
El '''[[monasterio]] de San Miguel de Bárcena''' se encuentra situado en la localidad de [[Bárcena del Monasterio]] en el concejo [[Asturias|asturiano]] de [[Tineo]]. | El '''[[monasterio]] de San Miguel de Bárcena''' se encuentra situado en la localidad de [[Bárcena del Monasterio]] en el concejo [[Asturias|asturiano]] de [[Tineo]]. | ||
Su fundación se remonta al Siglo X<ref>Según se refleja en una inscripción del Libro registro de San Juna Bautista de Corias, regesto 536 {{ | Su fundación se remonta al Siglo X<ref>Según se refleja en una inscripción del Libro registro de San Juna Bautista de Corias, regesto 536 {{Cita|''«El conde Vela y su esposa a condesa [[Totilde]] edificaron de nuevo el monasterio de San Miguel de Bárcena, y tuvieeron cuatro hijos: Bermudo Velaz, Sancio Velaz, Oveco Velaz y Jimena Velaz. Jimena Velaz fue madre de la condesa Aragonti, madre del conde Piñolo»''}}</ref> con la reconstrucción de un una antigua edificación existente por los condes Vela y Totilde. | ||
[[Archivo:Inscripción_funeraria_Bárcena.JPG|thumb|right|200 px|Inscripción fuenraria de Arogontine]] | [[Archivo:Inscripción_funeraria_Bárcena.JPG|thumb|right|200 px|Inscripción fuenraria de Arogontine]] | ||
De la primera construcción han llegado a nuestros días pocos elementos,<ref>* {{Ref-capítulo | De la primera construcción han llegado a nuestros días pocos elementos,<ref>* {{Ref-capítulo | ||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
</ref> sólo una ventana bífora y la inscripción funeraria de [[Arogontine]]. | </ref> sólo una ventana bífora y la inscripción funeraria de [[Arogontine]]. | ||
La inscripción traducida indica {{ | La inscripción traducida indica {{Cita|''«En el nombre del señor. Esta piedra está puesta a la cabeza del cuerpo y reza: Descansa aquí la sierva de dios Arogontine confesa, y murió el miércoles 1 de septiembre del año 1003 »''}} | ||
Etimológicamente Bárcena significa ''lugar llano próximo a un río, el cuál lo inunda, en todo o en parte, con cierta frecuencia'' | Etimológicamente Bárcena significa ''lugar llano próximo a un río, el cuál lo inunda, en todo o en parte, con cierta frecuencia'' | ||