338 059
ediciones
m (Texto reemplaza - '{{bueno|en}}' a '') |
m (Texto reemplaza - '' a '') |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Tégula''' es una transcripción al español del substantivo [[latín|latino]] ''tegula'' («teja»), que se forma sobre una raíz ''teg-'' que expresa la idea de «cubrir». A este término se asocia '''ímbrice''', del lat. ''imbricem'' (caso acusativo de ''imbrex''), que a su vez es un derivado de ''imbrem'' (acusativo de ''imber''), cuyo significado es «lluvia». Con él se denomina un tipo de teja curva que aparece asociado con el anterior. | |||
Ambas etimologías están recogidas por [[Isidoro de Sevilla|San Isidoro]] (''[[Etimologías]]'' 19.10.15): ''«Tegulae vocatae quod tegant aedes, et imbrices quod accipiant imbres.»'' («Se llaman tégulas porque cubren los edificios e ímbrices porque contienen las lluvias»). | Ambas etimologías están recogidas por [[Isidoro de Sevilla|San Isidoro]] (''[[Etimologías]]'' 19.10.15): ''«Tegulae vocatae quod tegant aedes, et imbrices quod accipiant imbres.»'' («Se llaman tégulas porque cubren los edificios e ímbrices porque contienen las lluvias»). |