322 103
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Citrus × sinensis»
clean up, replaced: dravídico → dravídico, holandés → holandés, citricultor → citricultor
(clean up, replaced: ario → Ario, naranja → Naranja (2), Citrus maxima → Citrus maxima, naranja amarga → Naranja amarga) |
(clean up, replaced: dravídico → dravídico, holandés → holandés, citricultor → citricultor) |
||
| Línea 33: | Línea 33: | ||
=== Etimología y origen === | === Etimología y origen === | ||
[[Archivo:OrangeBloss_wb.jpg|thumb|Naranjas y Azahar.]] | [[Archivo:OrangeBloss_wb.jpg|thumb|Naranjas y Azahar.]] | ||
Los naranjos tienen su origen en [[India]], [[Pakistán]], [[Vietnam]] y el sureste de [[China]] y fueron traídos a occidente por los árabes. En sánscrito se llamaba ''nâranga'' (probablemente de origen | Los naranjos tienen su origen en [[India]], [[Pakistán]], [[Vietnam]] y el sureste de [[China]] y fueron traídos a occidente por los árabes. En sánscrito se llamaba ''nâranga'' (probablemente de origen dravídico, no Ario; en [[idioma tamil|tamil]] ''naru'' significa 'fragante'). De [[India]] pasó a [[Arabia]], donde se llamó ''naranj'' y luego al sur de [[Francia]], donde en provenzal antiguo se llamó ''naurange'' (pronunciado ''noránsh''). | ||
Luego en inglés y francés ''norange'' se convirtió en ''orange''. Debido a que el artículo inglés ''a'' (o ''an'' delante de vocal) y el francés ''une'' que aparecen en ''"a norange"'' y ''"une norange"'' pasaron de manera errónea a ''"an orange"'' y ''"une orange"'' respectivamente. | Luego en inglés y francés ''norange'' se convirtió en ''orange''. Debido a que el artículo inglés ''a'' (o ''an'' delante de vocal) y el francés ''une'' que aparecen en ''"a norange"'' y ''"une norange"'' pasaron de manera errónea a ''"an orange"'' y ''"une orange"'' respectivamente. | ||
| Línea 39: | Línea 39: | ||
Este efecto se produjo también en otras palabras que empezaban por "n". Sin embargo, en español se ha conservado la forma ''naranja''. | Este efecto se produjo también en otras palabras que empezaban por "n". Sin embargo, en español se ha conservado la forma ''naranja''. | ||
No todos los idiomas utilizan esta palabra para designar la fruta: por ejemplo, el | No todos los idiomas utilizan esta palabra para designar la fruta: por ejemplo, el holandés llama ''sinaasappel'' ("manzana china") a la fruta y ''oranje'' al color. | ||
== Cultivo y usos == | == Cultivo y usos == | ||
| Línea 149: | Línea 149: | ||
*Font de Mora, R., ''El naranjo, su cultivo, explotación y comercio'', España.</font> | *Font de Mora, R., ''El naranjo, su cultivo, explotación y comercio'', España.</font> | ||
*<font color = black>Saunt, James ( | *<font color = black>Saunt, James (citricultor), ''Variedades de Cítricos del mundo'', Editorial Sinclair, [[Valencia (ciudad)|Valencia]], (España), 1992</font> | ||
{{W}} | {{W}} | ||
[[Categoría:Citrus]] | [[Categoría:Citrus]] | ||