Diferencia entre revisiones de «Tégula»

Tégula (ver código)

Revisión del 11:29 18 abr 2010

3 bytes eliminados , 18 abr 2010

m

Texto reemplaza - '' a ''

Gafotas

Burócratas, Doctos, staff, Administradores

322 103

ediciones

Revisión del 19:56 15 abr 2010 (ver código) Gafotas (Comentar \| contribs.) m (Texto reemplaza - '{{bueno\|en}}' a '') ← Edición anterior		Revisión del 11:29 18 abr 2010 (ver código) Gafotas (Comentar \| contribs.) m (Texto reemplaza - '' a '') Edición siguiente →
Línea 1:		Línea 1:
	'''Tégula''' es una transcripción al español del substantivo [[latín\|latino]] ''tegula'' («teja»), que se forma sobre una raíz ''teg-'' que expresa la idea de «cubrir». A este término se asocia '''ímbrice''', del lat. ''imbricem'' (caso acusativo de ''imbrex''), que a su vez es un derivado de ''imbrem'' (acusativo de ''imber''), cuyo significado es «lluvia». Con él se denomina un tipo de teja curva que aparece asociado con el anterior.		'''Tégula''' es una transcripción al español del substantivo [[latín\|latino]] ''tegula'' («teja»), que se forma sobre una raíz ''teg-'' que expresa la idea de «cubrir». A este término se asocia '''ímbrice''', del lat. ''imbricem'' (caso acusativo de ''imbrex''), que a su vez es un derivado de ''imbrem'' (acusativo de ''imber''), cuyo significado es «lluvia». Con él se denomina un tipo de teja curva que aparece asociado con el anterior.

	Ambas etimologías están recogidas por [[Isidoro de Sevilla\|San Isidoro]] (''[[Etimologías]]'' 19.10.15): ''«Tegulae vocatae quod tegant aedes, et imbrices quod accipiant imbres.»'' («Se llaman tégulas porque cubren los edificios e ímbrices porque contienen las lluvias»).		Ambas etimologías están recogidas por [[Isidoro de Sevilla\|San Isidoro]] (''[[Etimologías]]'' 19.10.15): ''«Tegulae vocatae quod tegant aedes, et imbrices quod accipiant imbres.»'' («Se llaman tégulas porque cubren los edificios e ímbrices porque contienen las lluvias»).