322 103
ediciones
m (Texto reemplaza - '] ]' a ']]') |
|||
Línea 13: | Línea 13: | ||
Su interés por la vivienda rural le hizo conocer en profundidad la arquitectura vernácula de cada zona del Estado español, motivo éste del libro sobre el [[caserío]] vasco, de una carpeta de litografías sobre la arquitectura gallega de [[A Guarda]], y de una monografía sobre [[Ibiza]] que publicó con la ayuda de la familia de su mujer, los Vilanova, en [[1934]]. | Su interés por la vivienda rural le hizo conocer en profundidad la arquitectura vernácula de cada zona del Estado español, motivo éste del libro sobre el [[caserío]] vasco, de una carpeta de litografías sobre la arquitectura gallega de [[A Guarda]], y de una monografía sobre [[Ibiza]] que publicó con la ayuda de la familia de su mujer, los Vilanova, en [[1934]]. | ||
La Guerra Civil le impidió seguir su carrera de arquitecto. Entonces colabora con ''Deutsche Baiuzeitung'', trabaja como traductor de libros técnicos para Labor y como arquitecto en el Ministerio de Propaganda, en Barcelona. Al acabar la guerra retoma sus proyectos, una casa cerca de Barcelona, una casa-estudio para su amigo Julián San Valero, etc. Inesperadamente el año [[1941]] es encarcelado en la [[Cárcel Modelo de Valencia]]. En [[1942]] pasa unos meses en el campo de concentración para extranjeros de [[Miranda de Ebro]] hasta mediados de [[1942]], cuando fue obligado a marcharse de España y expulsado a [[Suiza] ]. Mientras tanto, había perdido la vista. Era casi un anciano, sin dinero, su familia se había quedado en Valencia y consiguió sobrevivir difícilmente, en una pensión, gracias a traducciones y estudios sobre la casa rural suiza. Pero mantuvo vivo el recuerdo de su casa en Godella, que intentó (y posteriormente lo consiguió) publicar de nuevo en revistas suizas. Eso y las fotos fue lo único que le quedó de la casa que había imaginado, no sólo como casa de su vida, sino la de varias generaciones. | La Guerra Civil le impidió seguir su carrera de arquitecto. Entonces colabora con ''Deutsche Baiuzeitung'', trabaja como traductor de libros técnicos para Labor y como arquitecto en el Ministerio de Propaganda, en Barcelona. Al acabar la guerra retoma sus proyectos, una casa cerca de Barcelona, una casa-estudio para su amigo Julián San Valero, etc. Inesperadamente el año [[1941]] es encarcelado en la [[Cárcel Modelo de Valencia]]. En [[1942]] pasa unos meses en el campo de concentración para extranjeros de [[Miranda de Ebro]] hasta mediados de [[1942]], cuando fue obligado a marcharse de España y expulsado a [[Suiza]]. Mientras tanto, había perdido la vista. Era casi un anciano, sin dinero, su familia se había quedado en Valencia y consiguió sobrevivir difícilmente, en una pensión, gracias a traducciones y estudios sobre la casa rural suiza. Pero mantuvo vivo el recuerdo de su casa en Godella, que intentó (y posteriormente lo consiguió) publicar de nuevo en revistas suizas. Eso y las fotos fue lo único que le quedó de la casa que había imaginado, no sólo como casa de su vida, sino la de varias generaciones. | ||
== Obras == | == Obras == |