338 059
ediciones
(clean up, replaced: Génesis capítulo 23 → Génesis capítulo 23, Cisjordania → Cisjordania, Rebeca → Rebeca) |
|||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{+}}[[Archivo:Israel Hebron Cave of the Patriarchs.jpg|right|300px]] | {{+}}[[Archivo:Israel Hebron Cave of the Patriarchs.jpg|right|300px]] | ||
La '''Tumba de los Patriarcas''' está considerada como el centro espiritual de la antigua ciudad de [[Hebrón]], al sudoeste de | La '''Tumba de los Patriarcas''' está considerada como el centro espiritual de la antigua ciudad de [[Hebrón]], al sudoeste de Cisjordania, en el corazón de la antigua Judea. | ||
El lugar se denomina '''''Me-arat Hamachpelah''''' (מערת המכפלה en hebreo), que significa «La cueva de las tumbas dobles». En efecto, según la tradición judía, el lugar oculta las tumbas gemelas donde están enterradas 4 pares de parejas bíblicas importantes: (1) Adán y Eva; (2) Abraham y [[Sara]]; (3) Isaac y | El lugar se denomina '''''Me-arat Hamachpelah''''' (מערת המכפלה en hebreo), que significa «La cueva de las tumbas dobles». En efecto, según la tradición judía, el lugar oculta las tumbas gemelas donde están enterradas 4 pares de parejas bíblicas importantes: (1) Adán y Eva; (2) Abraham y [[Sara]]; (3) Isaac y Rebeca; (4) Jacob y [[Lía]]. | ||
En la época de [[Herodes el Grande]] se construyó un monumento alrededor de la tumba. Los musulmanes transformaron el monumento en una mezquita, conocida como la mezquita de Ibrahim (en árabe: الحرم الإبراهيمي). | En la época de [[Herodes el Grande]] se construyó un monumento alrededor de la tumba. Los musulmanes transformaron el monumento en una mezquita, conocida como la mezquita de Ibrahim (en árabe: الحرم الإبراهيمي). | ||
Línea 8: | Línea 8: | ||
== Referencias bíblicas == | == Referencias bíblicas == | ||
En el Antiguo Testamento, en el libro del | En el Antiguo Testamento, en el libro del Génesis capítulo 23, se menciona la compra del terreno por parte de Abraham, que quiso enterrar allí a su mujer: | ||
« ''Extranjero y forastero soy entre vosotros; dadme propiedad para sepultura entre vosotros, y sepultaré mi muerta de delante de mí [...] interceded por mí con Efrón hijo de Zohar, para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al extremo de su heredad; que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros [...] Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón el dinero que dijo, en presencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes. Y quedó la heredad de Efrón que estaba en Macpela al oriente de Mamre, la heredad con la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todos sus contornos, como propiedad de Abraham [...]. Después de esto sepultó Abraham a Sara su mujer en la cueva de la heredad de Macpela al oriente de Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.'' » | « ''Extranjero y forastero soy entre vosotros; dadme propiedad para sepultura entre vosotros, y sepultaré mi muerta de delante de mí [...] interceded por mí con Efrón hijo de Zohar, para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al extremo de su heredad; que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros [...] Entonces Abraham se convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón el dinero que dijo, en presencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes. Y quedó la heredad de Efrón que estaba en Macpela al oriente de Mamre, la heredad con la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todos sus contornos, como propiedad de Abraham [...]. Después de esto sepultó Abraham a Sara su mujer en la cueva de la heredad de Macpela al oriente de Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.'' » |