341 465
ediciones
Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos
Diferencia entre revisiones de «Acapulco de Juárez»
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m
Texto reemplaza - 'náhuatl' a 'náhuatl'
m (Texto reemplaza - 'Guerrero' a 'Guerrero') |
m (Texto reemplaza - 'náhuatl' a 'náhuatl') |
||
| Línea 32: | Línea 32: | ||
== Toponimia == | == Toponimia == | ||
La palabra ''Acapulco'' proviene del | La palabra ''Acapulco'' proviene del náhuatl: ''ácatl'' ([[carrizo]] o [[pasto]]), ''poloa'' (destruir o arrasar) y ''co'' (lugar), lo que en conjunto quiere decir ''"En el lugar en que fueron arrasados o destruidos los carrizos"''. También existe otra versión que indica que probablemente proviene de: ''ácatl'' ([[caña]]), ''pul'' ([[aumentativo]]) y ''co'' (lugar), ''"lugar de cañas grandes"''. Si bien algunos autores aceptan la primera, la [[Sociedad Académica de Historiadores]] concuerda en que la segunda es más fiel a la traducción, en especial porque los llamados carrizos -generalmente de bambú- llegaron mucho después de la conquista española, mientras la caña -de maíz obviamente- es de origen autóctono. | ||
Por otra parte, se ha sugerido que la palabra se deriva de los vocablos latinos acqua (agua) y pulchra (limpia o hermosa). | Por otra parte, se ha sugerido que la palabra se deriva de los vocablos latinos acqua (agua) y pulchra (limpia o hermosa). | ||
