|
|
| (No se muestran 450 ediciones intermedias de 3 usuarios) |
| Línea 1: |
Línea 1: |
| <br>
| | {{#seo: |
| <div style="overflow:auto; overflow-y:hidden;">[[Archivo:Chicago Skyline at Sunset.URBIPEDIA.1.jpg|center|800px|link=Página de Portada]]</div>
| | |title= {{BASEPAGENAME}} - Urbipedia - Archivo de Arquitectura |
| {{Caja-2|colorfondo=5F9EA0|font-size=13|titulo=<font color="#FFFFFF"><center><small> ''sitio especializado en arquitectura, urbanismo, paisajismo y construcción''</small></center></font>|texto= | | }}{{ #description2: Archivo de arquitectura con biografías de arquitectos y sus obras con descripción, planos , imágenes y geolocalización}}<div class=" onlyinprint">< nomobile>< br></ nomobile><div>[[ Archivo: Chicago Skyline at Sunset.URBIPEDIA.1.jpg| class= noviewer]]</ div>< nomobile>< br> |
| {{FFD2}} | | <div style="font-size: 3.50em"><center>[[Página de Portada|Urbipedia - Archivo de Arquitectura]]</center></div><br></nomobile> |
| | |
| ---- | |
|
| |
| '''Urbipedia'''<small><sup>®</sup></small> es un gran archivo en linea de arquitectura internacional y también sitio donde se agrupan otros contenidos relacionados con arquitectura, urbanismo, paisajismo y construcción.
| |
| | |
| Este archivo incluye información de {{PAGESINCATEGORY:Arquitectos}} arquitectos y {{PAGESINCATEGORY:Obras}} obras de arquitectos y urbanistas, así como otras de construcción, sostenibilidad, etc.:<br>
| |
| ''{{NUMBEROFARTICLES}} artículos, que cuentan con {{NUMBEROFFILES}} imágenes.''
| |
| | |
| Es posible buscar una obra a través de un [[:Categoría:arquitectos|arquitecto]], una [[:Categoría:Obras por localidad|ciudad]], un [[:Categoría:Arquitectura por uso|uso]] o un [[:Categoría:Periodos|periodo]], o también a través de los índices, palabras clave o mediante una búsqueda en varias categorías.
| |
| | |
| En la mayoría de los casos las obras cuentan con información fotográfica, planos y georreferencia.
| |
| | |
| Estas invitado a darte de alta como colaborador y a contribuir, añadiendo un nuevo artículo o a completar la información gráfica o escrita de los que visites.
| |
| | |
|
| |
| | |
| }} | |
| <div id="id-articulo-bueno" style="position:absolute;z-index:10;right:12px;top:20px"><small><font color=brown>'''{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}'''</font> (''{{Días desde|2008-03-16}} días'') | |
| </small></div>
| |
| <div id="id-articulo-bueno" style="position:absolute;z-index:10;right:12px;top:40px"><small>{{FDD2}}
| |
| </small></div> | |
| <table border="0">
| |
| <tr>
| |
| <td width="50%" rowspan="2" valign="top">
| |
| {{Caja|colorfondo=708090|font-size=1|titulo=[[:Categoría:Arquitectos|<font color="#FFFFFF">Un Arquitecto</font>]]|texto={{Arquitecto del día}}
| |
| }}<!--Categoría:Plantillas de arquitectos en portada-->
| |
| ----
| |
| {{Caja|colorfondo=708090|font-size=1|titulo=[[:Categoría:Obras|<font color="#FFFFFF">Una Obra</font>]]|texto={{FOD/63}}<!--{{FOD2}}-->
| |
| }}<!--Categoría:Plantillas de obras en portada-->
| |
| ----
| |
| {{Caja|colorfondo=708090|font-size=1|titulo=[[:Categoría:Escritos|<font color="#FFFFFF">Un Escrito</font>]]|texto='''El jardín y el Movimiento Moderno''' por José Miguel Morales Folguera.
| |
| [[Archivo:LeCorbusier.AticodeBeistegui.jpg|right|110px|link=El jardín y el Movimiento Moderno (José Miguel Morales Folguera)]]
| |
| | |
| Durante los años veinte se produjo la traslación al jardín de las premisas conceptuales y formales de las vanguardias plásticas, y al mismo tiempo la incorporación de los postulados arquitectónicos del Movimiento Moderno. Por una parte, el jardín se entendía en analogía con la pintura, como construcción en relieve del cuadro sobre el terreno; por otra, se consideraba una continuación de la arquitectura, integrado en la composición del edificio. En todo caso, quedó reducido a la escala pequeña y al ámbito de lo privado, y retirado simultáneamente de la primera línea del debate teórico.
| |
| | |
| Los primeros ejemplos de una asimilación vanguardista se realizaron en la Exposición de Artes Decorativas de 1925 en París con los árboles de hormigón de Robert Mallet-Stevens, sintetizados al modo cubista, y el “Jardín de agua y luz” de Gabriel Guévrékian.
| |
| <div align=right style="font-size:100%;">[[El jardín y el Movimiento Moderno (José Miguel Morales Folguera)|'''Leer más...''']]</div> | |
| }}
| |
| ----
| |
| <div class="noprint">{{Caja|colorfondo=708090|font-size=1|titulo=<center><font color="#FFFFFF">Buzón de sugerencias</font></center>|texto=El buzón puede utilizarse para sugerir [http://www.urbipedia.org/index.php?title=Urbipedia:Sugerencias_de_autores&action=edit un autor], [http://www.urbipedia.org/index.php?title=Urbipedia:Sugerencias_de_obras&action=edit una obra], [http://www.urbipedia.org/index.php?title=Urbipedia:Sugerencias_de_otros_contenidos&action=edit§ion=new otros contenidos], o para las [http://www.urbipedia.org/index.php?title=Urbipedia:Sugerencias_de_cuestiones_generales&action=edit§ion=new cuestiones generales] que se desee.<div align=right>[[Urbipedia:Sugerencias|'''Ver sugerencias...''']]</div>
| |
| }}</div>
| |
| <td colspan="2" valign="top"> | |
| <td valign="top"><div class="noprint">{{Portada:Columna 2}}</div>
| |
| <td valign="top"><div class="noprint">{{Portada:Columna 3}}</div>
| |
| </table>
| |
| ----
| |
| <table border="0">
| |
| <td width="50%" rowspan="2" valign="top">
| |
| <font color="477979"><small>'''Artículos incorporados recientemente al archivo'''</small></font><br>
| |
| <div style="height: 160px; overflow: auto; padding: 0px; border:1px solid #BBBBBB; reflist4" >
| |
| {{ArtP|AntonioQuintana.SeguroMedico.jpg|Edificio del Seguro Médico|Edificio del Seguro Médico (1958) de Antonio Quintana Simonetti}}
| |
| {{ArtP|AntonioQuintana.ApartamentosVedado.jpg|Apartamentos en El Vedado|Apartamentos en El Vedado (1953) de Antonio Quintana Simonetti}}
| |
| {{ArtP|MarioRobertoAlvarez.jpg|Mario Roberto Álvarez|Biografía de Mario Roberto Álvarez (1913-2011)}}
| |
| {{ArtP|GrupoAustral.jpg|Manifiesto Voluntad y Acción|Manifiesto Voluntad y Acción (1939) del Grupo Austral}}
| |
| {{ArtP|GrupoAustral.jpg|Grupo Austral|Grupo Austral (1939-1943)}}
| |
| {{ArtP|AntonioBonet.TallerArtistas.jpg|Casa de Estudio para Artistas|Casa de Estudio para Artistas (1938) de Antonio Bonet}}
| |
| {{ArtP|CarlosMillan.CasaAntonioDelboux.jpg|Casa Antonio Delboux|Casa Antonio Delboux (1964) de Carlos Millan}}
| |
| {{ArtP|CarlosMillan.ClubPaineiras.jpg|Carlos Barjas Millan|Biografía de Carlos Barjas Millan (1927-1964)}}
| |
| {{ArtP|VilanovaArtigas.EscuelaEstatalGuarulhos.4.jpg|Escuela de secundaria de Guarulhos|Biografía del arquitecto paulista Carlos Barjas Millan (1927-1964)}}
| |
| {{ArtP|VilanovaArtigas.ClubNauticoSantaPaula.jpg|Varadero del Club Náutico Santa Paula|Varadero del Club Náutico Santa Paula (1961) de João Vilanova Artigas}}
| |
| {{ArtP|JoaquimGuedes.CasaCunhaLima.1.png|Casa Cunha Lima|Casa Cunha Lima (1958) de Joaquim Guedes}}
| |
| {{ArtP|MendesDaRocha.GimnasioClubPaulista.1.jpg|Gimnasio del Club Atlético Paulistano|Gimnasio del Club Atlético Paulistano (1961) de Paulo Mendes da Rocha y Jõao de Gennaro}}
| |
| {{ArtP|EscuelaIngenieriaUSP.1.jpg|Escuela de Ingeniería de la USP|Escuela de Ingeniería de la USP (1953) de Helio Q. Duarte y Ernest R. C. Mange }}
| |
| {{ArtP|Edificio Girasol (Madrid) 01.jpg|Edificio Girasol|Edificio Girasol (1966) de José Antonio Coderch}}
| |
| {{ArtP|Walden 7 edifici.JPG|Walden 7|Walden 7 (1975) de Ricardo Bofill}}
| |
| {{ArtP|Fisac.IglesiaCoronacion.1.jpg|Iglesia de Nuestra Señora de la Coronación (Vitoria)|Iglesia de Nuestra Señora de la Coronación (1960) de Miguel Fisac}}
| |
| {{ArtP|Miralles.Pinos.CementerioIgualada.4.JPG|Cementerio de Igualada|Cementerio de Igualada (1985- ) de Enric Miralles y Carme Pinós}}
| |
| {{ArtP|Franzi.Vaccaro.CorreosNapoles.2.jpg|Palacio de Correos de Nápoles|Palacio de Correos de Nápoles (1936) de Gino Franzi y Giuseppe Vaccaro}}
| |
| {{ArtP|OwenWilliams.PioneerPool.jpg|Pioneer Health Centre|Pioneer Health Centre (1935) de Owen Williams}}
| |
| {{ArtP|Schindler.CasaDeKeyser.2.jpg|Casa DeKeyser|Casa DeKeyser (1935) de Rudolf Schindler}}
| |
| {{ArtP|HermanosRoberto.ABI.5.jpg|Asociación Brasileña de Prensa|Asociación Brasileña de Prensa (1936) de los Hermanos Roberto}}
| |
| {{ArtP|Cabildo de Gran Canaria.JPG|Cabildo Insular de Gran Canaria|Cabildo Insular de Gran Canaria (1942) de Miguel Martín Fernández de la Torre}}
| |
| {{ArtP|RafaelLeoz.EmbajadaBrasilia.2.jpg|Embajada de España en Brasilia|Embajada de España en Brasilia (1975) de Rafael Leoz}}
| |
| {{ArtP|LuisLaorga.jpg|Luis Laorga|Biografía de Luis Laorga (1919-1990)}}
| |
| {{ArtP|GarciadeParedes.IglesiaFuencisla.1.jpg|Iglesia de Nuestra Señora de La Fuencisla|Iglesia de Nuestra Señora de La Fuencisla (1965) de José María García de Paredes}}
| |
| {{ArtP|Vallespin.JPG|Ricardo Fernández Vallespín|Biografía de Ricardo Fernández Vallespín (1910-1988)}}
| |
| {{ArtP|LuisCubillo.CasaTornos.1.jpg|Casa Tornos|Casa Tornos (1957) de Luis Cubillo}}
| |
| {{ArtP|Luis Cubillo.jpg|Luis Cubillo|Biografía de Luis Cubillo}}
| |
| {{ArtP|SantiagoArtal.SantaMariaMicaela.jpg|Grupo de viviendas Santa María Micaela|Grupo de viviendas Santa María Micaela (1961) de Santiago Artal Ríos}}
| |
| {{ArtP|CoellodePortugal.VirgenCamino.1.jpg|Santuario de La Virgen del Camino|Santuario de La Virgen del Camino (1961) de Francisco Coello de Portugal}}
| |
| {{ArtP|CoellodePortugal.jpg|Francisco Coello de Portugal|Biografía de Francisco Coello de Portugal}}
| |
| {{ArtP|JavierBusquets.ColegioArquitectosCataluña.jpg|Colegio de Arquitectos de Cataluña|Colegio de Arquitectos de Cataluña (1962) de Javier Busquets}}
| |
| {{ArtP|JavierBusquets.gif|Javier Busquets|Biografía de Javier Busquets (1917-1990)}}
| |
| {{ArtP|SantiagoArtal.SantaMariaMicaela.jpg|Santiago Artal|Biografía de Santiago Artal}}
| |
| {{ArtP|RafaelAburto.JPG|Rafael Aburto|Biografía de Rafael Aburto}}
| |
| {{ArtP|Ballesteros.Cardenal.JoyeriaMones.1.jpg|Fábrica de joyas Monés|Fábrica de joyas Monés (162) de Ballesteros y Cardenal}}
| |
| {{ArtP|ShadrachWoods.jpg|Shadrach Woods|Biografía de Shadrach Woods (1923-1973)}}
| |
| {{ArtP|JosepGoday.jpg|Josep Goday|Biografía de Josep Goday (1882-1936)}}
| |
| {{ArtP|Aalto.ApartamentosSchonbuhl.jpg|Apartamentos Schönbühl|Apartamentos Schönbühl (1967) de Alvar Aalto}}
| |
| {{ArtP|JunqueraPita.CasaJunquera.1.jpg|Casa Junquera|Casa Junquera (1985) de Jerónimo Junquera y Estanislao Pérez Pita}}
| |
| {{ArtP|Miralles.CasaGarauAgusti.jpg|Casa Garau Agustí|Casa Garau Agustí (1985) de Enric Miralles y Carmen Pinós}}
| |
| {{ArtP|AlbertoSartoris.jpg|Alberto Sartoris|Biografía del arquitecto racionalista italiano Alberto Sartoris (1901-1998)}}
| |
| | |
| </div> | | </div> |
| | <div class="noprint"><nomobile><table> |
| | <td width="79.2%" rowspan="2" valign="top" style="border-right:solid 2px #68838B;padding-right:7px;" > |
| | ==Novedades== |
| | {{Plantilla:Portada:Artículos2}} |
| | {{Plantilla:Portada:Arquitecto y Obra}} |
| | <td valign="top" style="padding-left:5px;"> |
| | {{Portada:Columna C}} |
| | </td></table></nomobile></div> |
| <div class="onlyinprint"> | | <div class="onlyinprint"> |
| | ==Novedades== |
| | {{Plantilla:Portada:Artículos2}} |
| | {{Plantilla:Portada:Arquitecto y Obra}} |
| ---- | | ---- |
| | <nomobile>{{Portada:Columna B}}</nomobile> |
| </div> | | </div> |
| <td valign="top">
| | {{Portada:Base}}<nomobile> |
| <font color="477979"><small>'''Arquitectura del S. XXI'''</small></font><br>
| |
| <div style="height: 160px; overflow: auto; padding: 0px; border:1px solid #BBBBBB; reflist4" ><center>
| |
| [[Archivo:SANAA.CentroRolex.2.jpg|x50px|link=Centro de Aprendizaje Rolex (SANAA)]]
| |
| [[Archivo:ColiseosAtanasioGirardot.1.jpeg|x50px|link=Coliseos de la unidad deportiva Atanasio Girardot (Giancarlo Mazzanti y Felipe Mesa)]]
| |
| [[Archivo:Perrault.PasarelaArganzuela.7.jpg|x50px|link=Pasarela de la Arganzuela (Dominique Perrault)]]
| |
| [[Archivo:Spacelab.MuseoGraz.jpg|x50px|link=Museo de arte de Graz (Peter Cook y Colin Fournier)]]
| |
| [[Archivo:AlvaroSiza.MuseoMimesis.1.jpg|x50px|link=Museo Mimesis (Álvaro Siza)]]
| |
| [[Archivo:Ferrater.PaseoBenidorm.5.jpg|x50px|link=Paseo marítimo de la Playa de Poniente de Benidorm (Carlos Ferrater)]]
| |
| [[Archivo:Libeskind.AmpliacionMuseoDenver.1.jpg|x50px|link=Edificio Frederic C. Hamilton (Daniel Libeskind)]]
| |
| [[Archivo:Ryue-Nishizawa.Museo-de-arte-Teshima.1.jpg|x50px|link=Museo de Arte de Teshima (Ryue Nishizawa)]]
| |
| [[Archivo:Morphosis.CahillCenter.1.jpg|x50px|link=Cahill Center (Morphosis)]]
| |
| [[Archivo:Morphosis.CooperUnion.4.jpg|x50px|link=Edificio Cooper Union (Morphosis)]]
| |
| [[Archivo:ZahaHadid.OperaGuangzhou.3.jpg|x50px|link=Teatro de la Ópera de Guangzhou (Zaha Hadid)]]
| |
| [[Archivo:ZahaHadid.Nordpark.13.jpg|x50px|link=Funicular Nordpark (Zaha Hadid)]]
| |
| [[Archivo:Libeskind.Westside.2.jpg|x50px|link=Centro comercial y de ocio Westside (Daniel Libeskind)]]
| |
| [[Archivo:Lelystad-UNStudio-01.jpg|x50px|link=Teatro Agora (UNStudio)]]
| |
| [[Archivo:Zaha Hadid.trampolin esqui.F3.jpg|x50px|link=Trampolín de saltos de esquí en Bergisel (Zaha Hadid)]]
| |
| [[Archivo:Zaha Hadid.Terminal intermodal.8.jpg|x50px|link=Terminal intermodal Hoenheim-Nord (Zaha Hadid)]]
| |
| [[Archivo:Zaha Hadid.BMW.1.jpg|x50px|link=Edificio central de BMW (Zaha Hadid)]]
| |
| [[Archivo:Zaha Hadid.Pabellon Puente Zaragoza.1.jpg|x50px|link=Pabellón Puente en la Expo Zaragoza 2008 (Zaha Hadid)]]
| |
| [[Archivo:Zaha Hadid.MAXXI.1.jpg|x50px|link=Museo MAXXI (Zaha Hadid)]]
| |
| [[Archivo:BIG.Escuela de Vilhelmsro.1.jpg|x50px|link=Escuela de Vilhelmsro]]
| |
| [[Archivo:Manuel Ocaña.Centro geriátrico Santa Rita.1.jpg|x50px|link=Centro geriátrico Santa Rita (Manuel Ocaña)]]
| |
| [[Archivo:Sanaa.Pabellon de Cristal. Toledo Museum of Art.5.jpg|x50px|link=Pabellón de cristal en el Toledo Museum of Art (SANAA)]]
| |
| [[Archivo:Campo Baeza.Museo de la Memoria.1.jpg|x50px|link=Museo de la Memoria de Andalucía (Alberto Campo Baeza)]]
| |
| [[Archivo:Olgga architects.Flake house.jpg|x50px|link=Flake house (Olgga Architects)]]
| |
| [[Archivo:Atelierenarchitecten.torre mirador.1.jpg|x50px|link=Torre mirador en Reusel (Ateliereen architecten)]]
| |
| [[Archivo:EnricRuizGeli.VillaNurbs.jpg|x50px|link=Villa Nurbs (Enric Ruiz Geli)]]
| |
| [[Archivo:Vals Felsentherme.jpg|x50px|link=Termas de Vals (Peter Zumthor)]]
| |
| [[Archivo:Museo Mercedes Benz.1.jpg|x50px|link=Museo Mercedes-Benz (UNStudio)]]
| |
| </center></div>
| |
| | |
| </table> | |
| ---- | | ---- |
| <font color="477979"><small>'''Otras obras'''</small></font><br><center>
| | {{LíneaBlanca}} |
| <div style="height: 60px; overflow: auto; padding: 0px; border:1px solid #BBBBBB; reflist4" > | | <div class="portada1">[[Archivo:Urban-plan.jpg|150px|class=noviewer]]</div> |
| [[Archivo:Konstantin Melnikov.Pabellon sovietico.1.jpg|x50px|link=Pabellón soviético de 1925 en París (Konstantin Melnikov)]] | | <div class="portada2"><!--[[Archivo:QR Urbipedia.N.png|88px]]--><br><br>[[Archivo:Cc-by-nc-sa.png|88px|link=http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES]]</div> |
| [[Archivo:Helsinki University of Technology auditorium.jpg|x50px|link=Universidad Técnica de Otaniemi (Alvar Aalto)]] | | <div class="noprint"><div style="position:absolute;z-index:20;left:15px;top:12px; font-size: 0.85em">{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}} (''16 años y {{Días desde|2024-03-16}} días desde que se inició Urbipedia'') F{{Días desde|2027-05-01}}</div></div> |
| [[Archivo:LeCorbusier.Conento La Tourette.1.jpg|x50px|link=Convento de La Tourette (Le Corbusier)]] | | <div class="noprint"><div style="position:absolute;z-index:20;right:12px;top:0px; font-size: 0.85em">{{FDD2}}</div></div> |
| [[Archivo:FrankLloydWright.TorrePrice.1.jpg|x50px|link=Torre Price (Frank Lloyd Wright)]]
| | <div class="noprint"><div>[[Archivo:Chicago Skyline at Sunset.URBIPEDIA.1.jpg|class=noviewer]]</div></div></nomobile> |
| [[Archivo:Vila Tugendhat.jpg|x50px|link=Villa Tugendhat (Mies van der Rohe)]]
| |
| [[Archivo:Casa Rietveld Schröder.1.jpg|x50px|link=Casa Rietveld Schröder]]
| |
| [[Archivo:FallingwaterWright.jpg|x50px|link=Casa de la cascada (Frank Lloyd Wright)]]
| |
| [[Archivo:Exeter library.jpg|x50px|link=Biblioteca de la Academia Phillips Exeter (Louis Kahn)]]
| |
| [[Archivo:Wright.Templo de la Unidad.1.jpg|x50px|link=Templo de la Unidad (Frank Lloyd Wright)]]
| |
| [[Archivo:Stockholms-stadsbibliotek-2003-04-14.jpg|x50px|link=Biblioteca Pública de Estocolmo (Erik Gunnar Asplund)]]
| |
| [[Archivo:Casa Farnsworth.jpg|x50px|link=Casa Farnsworth (Mies van der Rohe)]]
| |
| [[Archivo:Casa y Estudio de Frank Lloyd Wright.1.jpg|x50px|link=Casa y Estudio de Frank Lloyd Wright]]
| |
| [[Archivo:Le Corbusier.Villa savoye.1.jpg|x50px|link=Villa Savoye (Le Corbusier)]]
| |
| [[Archivo:Staatsbibliothek.jpg|x50px|link=Biblioteca Nacional de Berlín (Potsdamer Strasse 33)]]
| |
| [[Archivo:Wright.Casa Sturges.1.jpg|x50px|link=Casa George Sturges (Frank Lloyd Wright)]]
| |
| [[Archivo:Rudolf Schindler.Casa Kallis.jpg|x50px|link=Casa Kallis (Rudolf Schindler)]]
| |
| [[Archivo:Kahn.Casa Norman Fisher.2.jpg|x50px|link=Casa Norman Fisher (Louis Kahn)]]
| |
| [[Archivo:SaynatsaloTownHall4.jpg|x50px|link=Ayuntamiento de Säynätsalo (Alvar Aalto)]]
| |
| [[Archivo:Adolf Loos.Sastrería Goldman&Salatsch.jpg|x50px|link=Edificio Goldman & Salatsch (Adolf Loos)]]
| |
| [[Archivo:Villa Stein-de Monzie.4.jpg|x50px|link=Villa Stein-de Monzie (Le Corbusier)]]
| |
| [[Archivo:Gothenburgcourt.jpg|x50px|link=Ampliación del Palacio de Justicia de Gotemburgo (Erik Gunnar Asplund)]]
| |
| [[Archivo:Pabellon L'Esprit Nouveau.Reproduccion.jpg|x50px|link=Pabellón de L'Esprit Nouveau (Le Corbusier)]] | |
| [[Archivo:Finsbury health centre avanti300109.jpg|x50px|link=Dispensario antituberculoso en Finsbury (Berthold Lubetkin)]]
| |
| [[Archivo:Casa Robie.jpg|x50px|link=Casa Robie (Frank Lloyd Wright)]]
| |
| </div></center> | |
|
| |
| ---- | | ---- |
| | | {{clear}}__NOCACHE____NOTOC__ __NOEDITSECTION__[[Carpeta:Páginas de portada]] |
| {{Portada:Base}} | | __INDEX__ |
| [[Categoría:Páginas de portada]] | |
